quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

VOCABULÁRIO - NOMES DE LINGUAS E SUA VARIAN


ANGLO-SAXÃO / o mesmo que inglês antigo (era o idioma germânico que os normandos, falantes do francês, encontraram na Inglaterra por eles invadidos em 1066);

ARAMAICO / idioma de Jesus (língua semítica aparentada como hebraico, língua bíblica que, que na época de Cristo, já não se falava mais na Palestina);

BRETÃO / língua falada no oeste da França (na Bretanha; Asterix teria falado antigo gaulês, pois a invasão do oeste da França pelos bretões ( vindo do sul da Inglaterra ) só ocorreu no século 6ª.);

CASTELHANO / denominação mais apropriada do espanhol ( o castelhano, romanço falada em Castela, se impôs ao restante da Espanha e passou a ser chamado de espanhol);

ESLOVENO / língua da Eslovênia (uma das repúblicas da antiga Iugoslávia, a opção é eslovaco);

FLAMENCO / Variante do neerlandês (falada, especialmente, na Bélgica, a outra variante é o holandês);

FRÍSICO / idioma falado na Holanda, no norte; (é a língua da Frísia, uma das províncias da Holanda).

GAELICO / língua falada na Escócia (Tem duas variantes, sendo a outra falda na Irlanda: a opção A è galego);

GUARANI / uma das línguas oficial do Paraguai (a outra é o castelhano; o guarani é apresentado como o tupi, que foi falada em grande parte do Brasil);

IÍDICHE / Língua dos judeus europeus;

MANDARIM / variante do chinês (falada em Pequim e considerada a com maior numero de falantes);

NÁUATLE / língua dos antigos asteca (que se chamavam de náhua (de náhuatl é forma definida) asteca é denominação espanhola, designado os náhua de Aztlan);

PÚNCIO / língua de Cartago (na origem, uma colônia fenícia e punicus era o equivalente latino do grego phoeni (ki) kos finicios);

Fonte  revista Seleções

Nenhum comentário: