quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

93 Million Miles Jason Mraz - 93 Milhões de Milhas


93 Million Miles
93 million miles from the sun
People get ready, get ready
Cause here it comes, it's a light
A beautiful light, over the horizon
Into our eyes
Oh, my, my, how beautiful
Oh, my beautiful mother
She told me, son, in life you're gonna go far
If you do it right, you'll love where you are
Just know, wherever you go
You can always come home

240 thousand miles from the moon
We've come a long way to belong here
To share this view of the night
A glorious night
Over the horizon is another bright sky
Oh, my, my, how beautiful,
Oh, my irrefutable father
He told me, son, sometimes it may seem dark
But the absence of the light is a necessary part
Just know, you're never alone,
You can always come back home
Home
Home
You can always come back

Every road is a slippery slope
But there is always a hand that you can hold on to
Looking deeper through the telescope
You can see that your home's inside of you

Just know, that wherever you go,
No, you're never alone,
You will always get back home
Home
Home

93 million miles from the sun
People get ready, get ready
Cause here it comes, it's a light
A beautiful light, over the horizon
Into our eyes    93 Milhões de Milhas

A 93 milhões de milhas do Sol
As pessoas preparam-se, preparam-se
Porque lá vem, é uma luz
Uma linda luz, além do horizonte
Para dentro de nossos olhos
Oh, minha nossa, que linda
Oh, minha bela mãe
Ela me disse, filho, você irá longe na vida
Se fizer tudo direito, amará o lugar onde estiver
Apenas tenha certeza de que onde quer que vá
Você sempre poderá voltar para casa

A 240 mil milhas da Lua
Percorremos uma longa distância para pertencer a esse lugar
Para compartilhar essa vista da noite
Uma noite gloriosa
Além do horizonte há outro céu brilhante
Oh, minha nossa, que lindo
Oh, meu pai irrefutável
Ele me disse, filho, às vezes, pode parecer escuro
Mas a ausência da luz é uma parte necessária
Apenas tenha certeza de que você nunca está sozinho,
Você sempre poderá voltar para casa
Casa
Casa
Você sempre pode voltar

Toda estrada que é uma subida escorregadia
Mas sempre há uma mão na qual você pode se segurar
Olhando profundamente pelo telescópio
Você pode perceber que seu lar está dentro de você

Apenas tenha certeza de que onde quer que você vá
Não, você nunca está sozinho,
Você sempre voltará para casa
Casa
Casa

A 93 milhões de milhas do Sol
As pessoas preparam-se, preparam-se
Porque lá vem, é uma luz
Uma linda luz, além do horizonte
Para dentro de nossos olhos

VOCABULÁRIO - NOMES DE LINGUAS E SUA VARIAN


ANGLO-SAXÃO / o mesmo que inglês antigo (era o idioma germânico que os normandos, falantes do francês, encontraram na Inglaterra por eles invadidos em 1066);

ARAMAICO / idioma de Jesus (língua semítica aparentada como hebraico, língua bíblica que, que na época de Cristo, já não se falava mais na Palestina);

BRETÃO / língua falada no oeste da França (na Bretanha; Asterix teria falado antigo gaulês, pois a invasão do oeste da França pelos bretões ( vindo do sul da Inglaterra ) só ocorreu no século 6ª.);

CASTELHANO / denominação mais apropriada do espanhol ( o castelhano, romanço falada em Castela, se impôs ao restante da Espanha e passou a ser chamado de espanhol);

ESLOVENO / língua da Eslovênia (uma das repúblicas da antiga Iugoslávia, a opção é eslovaco);

FLAMENCO / Variante do neerlandês (falada, especialmente, na Bélgica, a outra variante é o holandês);

FRÍSICO / idioma falado na Holanda, no norte; (é a língua da Frísia, uma das províncias da Holanda).

GAELICO / língua falada na Escócia (Tem duas variantes, sendo a outra falda na Irlanda: a opção A è galego);

GUARANI / uma das línguas oficial do Paraguai (a outra é o castelhano; o guarani é apresentado como o tupi, que foi falada em grande parte do Brasil);

IÍDICHE / Língua dos judeus europeus;

MANDARIM / variante do chinês (falada em Pequim e considerada a com maior numero de falantes);

NÁUATLE / língua dos antigos asteca (que se chamavam de náhua (de náhuatl é forma definida) asteca é denominação espanhola, designado os náhua de Aztlan);

PÚNCIO / língua de Cartago (na origem, uma colônia fenícia e punicus era o equivalente latino do grego phoeni (ki) kos finicios);

Fonte  revista Seleções

ALFABETO INTERNACIONAL DO TURISMO


A = ALFA                    
 B = BRAVO    
C = CHARLIE               
D = DELTA     
E = ECO                      
F = FOX 
G = GOLF                  
H = HOTEL   
 I = INDIAN               
J = JULIETE    
K = KILOMETRO   
 L = LIMA 
M = MIKE                 
N = NOVEMBER   
O = OSCAR             
 P = PAPA    
Q = QUEBEC           
R = ROMEU 
S = SIERRA             
T = TANGO   
U = UNIFORME     
V = VICTOR   
 W = UISQUE           
X = XANDREX  
 Y – YIANGUE         
Z = ZÚLU.